GitHub Copilot CLI automatically sets up C++ navigation: no separate MSBuild setup step

Starting Nov 10, Copilot automatically runs the MSBuild build command extractor built into Microsoft C++ Language Server.